gedenkplaats van

Hendrik Albert Buter

12-08-192809-02-2015
      Henk Buter 1928-2015

      Op 9 februari jl. is Henk Buter in alle stilte in zijn huis op de Singel in Amsterdam overleden. Hij werd 86 jaar.

      Tijdens zijn lange leven heeft Henk voor SWDA veel betekend en was hij daar een graag geziene vrijwilliger en bezoeker.

      Hij was gebarendocent van het eerste uur bij SWDA vanaf de opening van het Dovenontmoetingscentrum in 1982. Samen met de andere gebarendocenten had hij het informatieve boek ‘101 vragen over doof zijn’ ontwikkeld, dat in 1990 werd uitgegeven.

      In 1991 kreeg SWDA steeds meer met dove vluchtelingen te maken.

      Ze kwamen hier vestigen en zochten informatie en maatschappelijke begeleiding via de consulente dienstverlening van SWDA. Ze waren ook op zoek naar mogelijkheden om de Nederlandse taal te leren, omdat de reguliere taalcursussen voor hen moeilijk toegankelijk bleken.

      Henk verrichtte op dit gebied pionierswerk. Al meer dan tien jaar gaf hij privé lessen aan dove buitenlanders.

      In 1991 ging hij dat werk bij SWDA voortzetten. Hij ontwikkelde een eigen uniek lesmateriaal voor de allochtone doven, met gebarentaal als basis. Dit werd Buter-methode genoemd.

      In december 1993 werd dit initiatief bekroond met de nationale Marga Klompè prijs voor Vrijwilligerswerk.

      Zo heeft hij bij SWDA jarenlang zijn eigen inbreng gehad. Dat deed hij met hart en ziel. Tot op een gegeven moment het voor hem genoeg was. Hij was vijftien jaar actief geweest in het Taalteam. Toen was hij al 76 jaar oud.

      Nu, vanaf die tijd kon hij eindelijk gaan genieten van zijn vele boeken!

      SWDA is Henk steeds dankbaar gebleven voor zijn unieke inbreng. Het Taalteam bestaat nog steeds ten behoeve van niet-Nederlandstalige doven. Een hele eer voor Henk!

      Voeg uw reactie of herinnering toe met:

      • 1963
        Henk was een geweldige gereedschapmaker bij Audium
        reactie 19   |   niet OK
        Wij hebben elkaar maar kort gekend. Jij maakte altijd een uitstekende indruk op mij, als gereedschapmaker bij Audium gehoorapparatenfabriek (jij maakte eens een prachtige hobstempel, die bij de Rijksmunt in tweeën brak) maar ook als collega en mens. Vooral ook de uitzending op TV waarin je een systeem had bedacht om dove (allochtone) vrouwen leerde om te communiceren. Jij bent mijn held.

        Rien Sieben - Purmerend
        28 april 2015

        Deel deze pagina:

      • Persoonlijke reactie...
        reactie 18   |   niet OK
        Henk, waar je nu bent is een paradijs vol boeken. Daar kan je heerlijk verder lezen, zoals jij altijd graag deed.
        Henk, je hebt veel voor SWDA betekend! Het taalsysteem dat jij hebt ontwikkeld voor buitenlandse doven is uniek.
        Henk, je was een waardevolle en lieve man.
        Voor de nabestaanden en de vele vrienden van Henk: mijn medeleven.
        Henk, rust zacht in jouw nieuwe boeken-paradijs!

        Sandra van den Hoff - Nieuwegein
        23 februari 2015

        Deel deze pagina:

      • ???? liever Henk ????
        reactie 17   |   niet OK
        Gecondoleerd en veel sterkte met het verlies van Henk.
        Mijn goede herinnering was dat ik bij Henk naar boven zijn
        kamer op bezoek was wat je mij hebt lesgegeven.
        Je was de beste docent voor mij.
        Henk maakte altijd grappig.
        Hij vertelde interessante verhalen.
        Hij toonde mij zijn interessante boeken.
        Hij heeft een warme karakter.
        Hij kon goede lessen van Nederlands taal.
        Ik ben hem dankbaar wat hij voor mij veel betekende.
        Ik zal je erg missen.

        Liefs

        Regina en Aad Soek

        Regina Soek - Uitgeest
        21 februari 2015

        Deel deze pagina:

      • 2015
        Lieve Henk Butek.
        reactie 16   |   niet OK
        Lieve Henk,

        We hadden gehoord dat je de wereld verliet. Wij zullen nooit vergeten wat jullie mij hebben lesgegeven. Je was de beste docent voor ons. Wij zullen aan je voorgoed herinneren. Dit boek is voor jou. Wij zullen je erg missen.

        Groeten van
        Lidya en Ali Hassan

        Lidya Serim - Amsterdam
        20 februari 2015

        Deel deze pagina:

      • Deelneming aan Henk Buter
        reactie 15   |   niet OK
        Graag wil ik gecondoleerd aan naasten van Henk Buter. Hoorde dat hij zoveel voor SWDA SDOC heeft gedaan. In Paradijs geniet jij een toekomstig boek die je kunnen gemak lezen en ons bij SWDA kunnen toekijken.
        Serhat Agacan

        Serhat Agacan - Amsterdam
        18 februari 2015

        Deel deze pagina:

      • 2015
        Ongelofelijk
        reactie 14   |   niet OK
        Vandaag is iets ongelofelijks gebeurd. Henk Buter is dood.
        Tony

        Tony Bloem - Rijswijk
        17 februari 2015

        Deel deze pagina:

      • Wim vd Enden
        reactie 13   |   niet OK
        Gecondoleerd en veel sterkte met het verwerken van de verlies van Henk !

        Wim vd Enden - Amstelveen
        17 februari 2015

        Deel deze pagina:

      • Carmen van Hoesel
        Er is een reactie aan de nabestaanden achtergelaten door:
        Carmen van Hoesel - Santpoort-Zuid
        15 februari 2015
        reactie 12
      • Kartini le Grand
        Er is een reactie aan de nabestaanden achtergelaten door:
        Kartini le Grand - Haarlem
        15 februari 2015
        reactie 11
      • Henk Buter betekent veel voor ons.
        reactie 10   |   niet OK
        Gecondoleerd en veel sterkte met het verwerken van de verlies van Henk.
        Mijn goede herinnering was dat ik bij Henk op zijn kamer op bezoek was. Hij toonde mij zijn interessante boeken. Hij heeft een warme karakter. Hij vertelde interessante verhalen. Ik ben hem dankbaar wat hij voor ons veel betekende. ik wens hem rust en goede reis naar zijn thuis in de geestelijke wereld.

        Kartini le Grand - Haarlem
        15 februari 2015

        Deel deze pagina:

      Wat is uw herinnering?

      Deel ook uw herinnering