gedenkplaats van

Olga Ortência Cavele

23-01-195909-06-2015
      Je hebt geleefd......................................Dedicastes a Tua vida
      Altijd voor anderen..............................Sempre aos outros
      En af en toe...........................................E de vez em quando
      - buiten op je asics -..............................- lá fora, com os teus asics -
      Even alleen............................................A Ti própria

      Weg uit ons midden.............................Já não estás mais entre nós fisicamente
      Maar voor altijd in ons hart...............Mas estarás para sempre no nosso coração

      Vol innerlijke kracht en gesterkt door het vele medeleven heeft
      Olga Ortência Max Cavele afscheid van ons moeten nemen.
      --------------------------
      Com uma grande força interior e rodeada de imenso carinho, despediu-se de nós Olga Ortência Max Cavele

      Voeg uw reactie of herinnering toe met:

      • Dinis Juizo
        Er is een reactie aan de nabestaanden achtergelaten door:
        Dinis - Maputo
        2 juli 2015
        reactie 8
      • 2015
        Olga, cheia de energia
        reactie 7   |   niet OK
        Olga, nos, os colegas de Herco no programa de irrigação em Moçambique, te conhecerem la na Rua Patrice Lumumba em Maputo. Sempre cheia de energia, alegre e com um grande jeito na cozinha. Falamos de seus planos na vida e na Holanda em particular. Mas depois veio a doença…

        Tao triste para Herco, sua família e amigos, que não podes realizar estas suas ideias. Ficamos com uma boa lembrança.

        Willem Heemskerk
        Mariana Wongtschowski

        Willem - Wageningen
        15 juni 2015

        Deel deze pagina:

      • Em memoria a nossa queria Olga Ortência Cavele
        reactie 6   |   niet OK

        Não existe partida parq aqueles que permanecerão eternamente em nossos corações.
        O que para muitos pode parecer o fim para deus é o inicio .
        Que o senhor te tenha o sua gloria


        Joao Antonio - Schwabmünchen Deutschland
        13 juni 2015

        Deel deze pagina:

      • 2015
        Em memória as nossas boas convivências.
        reactie 5   |   niet OK
        Sempre que recebiamos notícias sobre o teu estado de saude tinhamos esperanças que irias recuperar. Contudo, Deus decidiu sobre o teu Eterno Descanso.
        Teremos sempre em memória as nossas boas convivências.

        Paz a Tua Alma!
        Tuinha, Ivo, Laura e Yaro

        Ondanks dat we op de hoogte waren van het verloop, kwam het bericht toch als een schok. Herco, we wensen je heel veel sterkte de komende tijd!

        Ivo - Maputo
        12 juni 2015

        Deel deze pagina:

      • 2015
        We missen een prachtige vrouw
        reactie 4   |   niet OK
        Met kippenvel zit ik achter de geopende mail, waarin ik het bericht lees dat Olga is overleden.
        Ik wil hierbij mijn oprechte medeleven laten weten en je heel veel sterkte wensen met het verlies van een prachtige vrouw.
        Ik heb Olga in de Nederlandse gehad en later in de opleiding Helpende Welzijn. We hebben nog lang contact met elkaar gehouden. De laatste jaren na jullie vertrek naar Mozambique is dat verwaterd, maar we zaten in elkaars hart.
        Ooit belde ze mij op omdat ze het stokje aan mij wilde doorgeven om in de Stad Wageningen mijn verhaal te vertellen, daarvoor had Olga haar verhaal verteld.
        Olga was een bindende factor in onze klas en ze organiseerde ook na het behalen van het diploma momenten waarop we elkaar konden zien.
        Ze paste ongelofelijk goed in het beroep omdat ze precies, gestructureerd maar ook zoveel sociale vaardigheden bezat. Wat een warme vrouw!
        Vandaag zal mijn dag anders zijn en hij zal ook altijd anders zijn, omdat we hier een heel mooi, lief, aardig, zorgzaam en innemende persoonlijkheid moeten missen met haar prachtige lach en open houding met respect en geduld voor iedereen. Ze blijft in mijn hart.
        Beste Herco, we hebben zeker ook over jou gepraat, hoe ze je heeft leren kennen en hoe mooi jullie relatie was.
        Ze kon ook daar met veel liefde en met een lach over vertellen.
        Ik wens je veel sterkte toe.


        Jannie - Wageningen
        11 juni 2015

        Deel deze pagina:

      • 2015
        Gedicht
        reactie 3   |   niet OK
        Podem rezar latim sobre o meu caixão,
        se quiserem.
        Se quiserem, podem dançar e cantar à roda dele.
        Não tenho preferências para quando já não puder ter preferências.
        O que for, quando for, é que sera o que é.
        (Fernando Pessoa)

        Men mag Latijn bidden boven mijn kist,
        indien men wil.
        Indien men wil, mag men rondom dansen
        en zingen.
        Ik heb geen voorkeur wanneer ik toch geen voorkeur meer kan hebben.
        Dat wat zal zijn, wanneer het zijn zal,
        zal zijn wat het is.

        Flor de Maria Matus Medina
        Jurrie Reiding
        Indiana Reiding
        Nieuwegein

        Jurrie - Nieuwegein
        10 juni 2015

        Deel deze pagina:

      • 2015
        Mais um anjo foi ao céu
        reactie 2   |   niet OK

        Fisicamente a Olga se foi, mas permanecerá para sempre nos nossos corações e lá do Céu ela continuará a tomar conta dos seus como sempre fez.
        Muito obrigada pelos momentos que partilhamos juntas.
        Ao Herco , a Nina, Tucha, e netinhos muita força e agradeçam a Deus por ter tido na vossa vida uma pessoa como a Olga.


        Berguete - Maputo
        10 juni 2015

        Deel deze pagina:

      • Heel veel sterkte
        reactie 1   |   niet OK
        Wat een schokkend bericht! Wij wensen jou Herco en de andere nabestaanden veel sterkte.
        in warme omhelzing,

        Theo en Josefien

        Josefien - Goengahuizen
        10 juni 2015

        Deel deze pagina:

      Laat nabestaanden weten dat u aan hen denkt

      Plaats een reactie