Zaterdagnacht is onze zoon, broer, oom en levensvriend Olivier de Haan naar bed gegaan in zijn ouderlijk huis, en niet meer wakker geworden.
Hij was een verwarde en zachte ziel, die zijn plek in de wereld niet kon vinden.
Olivier is 38 jaar geworden. We hopen dat hij nu de rust heeft die hij in dit leven niet mocht vinden.
We nemen woensdag 28 juli in besloten kring afscheid van Olivier.
Drink er een, of veel op Olivier en voel dat je leeft.
Saturday night, our son, brother, uncle and friend for life has gone to bed in his parental home, and hasn’t woken up.
He was a troubled soul, with a soft personality that wasn’t able to find his place in the world.
Olivier was 38 years of age. We hope he has found the rest that he wasn’t able to find in this life. Wednesday 28th of July we will say farewell in a private funeral.
Drink one, or many in memory of Olivier, and feel you’re alive.
------
Zelfs voor Olivier kwam dit afscheid van hem sneller dan verwacht en hij was niet verzekerd voor de kosten van een uitvaart. Natuurlijk nemen wij de kosten voor onze rekening, maar we zouden enorm geholpen zijn met een kleine bijdrage en dat zou veel voor ons betekenen.
Even for Olivier his depart came quicker than expected. He didn't have any funeral insurance. Of course, we will bear the costs, but if you would like to help us, even a small contribution will mean a lot to us.
