Gustavo, Elis en alle overige familieleden,
Langs deze weg betuigen wij onze innige deelneming bij het overlijden van Carina.
Afscheid nemen is altijd moeilijk, doch Carina is nu gaan rusten.
Wij wensen jullie heel veel sterkte toe om dit grote verlies te verwerken.
Weet vooral dat onze gedachten met jullie is in deze moeilijke dagen.
Veel sterkte,

Tante Edna en oom Harry,

Primita, ku dolor den mi kurason mi ta despedi dibo.
Esta duru e kos aki ta, pero mi amorsita, Dios no tabata ke pa bo sufri mas.
Mi no por mira \"Mi primu duuuuuuushi \" sali mas riba MSN, pero lo bo keda den mi kurason.
Sosega na pas y forsa na bo jioe i rumannan i mama stima..
Ed, bo \"primu duuuuuuushiii\"

Hola nuestro sentido pesame a toda tu familia.Gus piensa que unque es doloroso aceptarlo dios se acordo de ella y tubo compacion de su dolor.Que dios le de descanso a su alma y le permita compartir de su sena.A ti y a toda tu familia les deseamos mucho valor y resignacion.Te mandamos un abrazo fuerte.

We are deeply saddened to hear of your loss. Our thoughts are with you.
Familie Pestana

Mi querida Carina,
Ya no más dolores, no mas lágrimas y no más preucupaciones.
Ya no podremos disfrutar de tu presencia pero siempre estarás en nuestros Corazones.
Fuerza para todos tus seres queridos.
Descanza en Paz.

MISS ME... BUT LET ME GO
WHEN I HAVE COME TO THE END OF THE ROAD AND THE SUN HAS SET FOR ME,
I WANT NO RIGHTS IN A GLOOM FILLED ROOM, WHY CRY FOR A SOUL SET FREE.
MISS ME A LITTLE- BUT NOT TOO LONG, AND NOT WITH YOUR HEAD BOWED LOW.
REMEMBER THE LOVE THAT WE ONCE SHARED, MISS ME- BUT LET ME GO.
FOR THIS IS A JOURNEY THAT WE ALL MUST TAKE, AND EACH MUST GO ALONE.
IT\'S ALL PART OF THE MASTER\'S PLAN,A STEP ON THE ROAD TO HOME.
WHEN YOU ARE LONELY AND SICK OF HEART, GO TO THE FRIENDS WE KNOW,
AND BURY YOU SORROWS IN DOING GOOD DEEDS,
MISS ME---- BUT LET ME GO !

Na boso tur mi mas sincero kondolensia,mi ta komparti boso dolo di a perde Carina.
Dios duna boso tur hopi forsa i resignashon.

Hetty i Gerald Koster.

Je mag nu slapen, ga in vrede,
jij hebt nu genoeg doorstaan.
We hebben voor je rust gebeden
al laten we je niet graag gaan.

Wij zullen jou heel erg gaan missen lieve zusje!

Rust zacht!