Kun je moeder zijn als je kindje niet bij je is? (vertaling van hieronder)
Ik dacht aan je en sloot mijn ogen
En bad tot god vandaag
Ik vroeg aan hem :"Wat maakt je een moeder?"
En nu weet ik dat ik hem hoorde zeggen
Een moeder heeft een kindje
Dat is een feit
Maar god, kun je moeder zijn
als je kindje niet bij je is?
Ja, dat kun je, antwoordde hij
Met vertrouwen in zijn stem
Ik geef vele vrouwen babys
Wanneer die weg gaan is niet hun keuze
Sommige stuur ik voor een leven lang
Anderen voor één dag
En sommigen stuur ik alleen maar om de baarmoeder (moederschoot) te voelen,
Maar er is geen reden om te blijven
Ik begrijp alleen dit niet god
Ik wil mijn baby hier hebben!
Hij haalde diep adem en schraapte zijn keel
En toen zag ik een traan
Ik wilde dat ik je kon laten zien
Wat je kindje aan het doen is vandaag
Als je toch je kindje kon zien lachen
met andere kindjes en zou horen zeggen:
We gaan naar de aarde om onze les te leren
Over liefde, leven en angst
Mijn mammie hield zo veel van mij
Dat ik gelijk hier naar toe kon
Ik voel me zo gelukkig, omdat ik een mamma heb
Die zo veel van mij hield
Dat ik mijn les heel snel heb geleerd
Mijn mammie heeft me bevrijd
Ik mis mijn mammie heel erg veel
Maar ik ben elke dag bij haar
Als ze gaat slapen lig ik op haar kussen
Ik aai haar haar en kus haar wang
En fluister in haar oor:
Mammie wees niet verdrietig vandaag
Ik ben je kindje en ik ben hier
Zo, zie je lieverd
Je kindje is ok
Je kindje is in mijn huis
En hij/zij zal bij de poort zijn voor je
Dus nu weet je wat je een moeder maakt
Het is het gevoel in je hart
Het is de liefde waarvan jij zo veel had
Gelijk vanaf het eerste moment
Hoewel sommigen op aarde
Zich niet zullen realiseren dat jij moeder bent,
tot hun tijd is gekomen
Zij zullen op een dag bij mij hier boven zijn
En dan weet jij dat jij de beste moeder was!
ik hoop zo dat de woorden kloppen! ik houd van je bink
