Lieve Francois,

daar stond je voor onze klas als gastdocent bij Ars Medica.
En wij, wij zaten als sponzen al jouw woorden op te zuigen.
Er ging een totaal nieuwe wereld voor ons open.
Voor mij zul je altijd mijn TCM-Goeroe zijn en blijven.
Je hebt mijn leven totaal veranderd en tot op de dag van vandaag pas ik nog steeds toe wat ik van je heb mogen leren.
Tijdens onze 2 studiereizen met jou naar Beijing en Chengdu heb ik jou ook van een hele andere kant mogen leren kennen. En inderdaad jouw humor was onvergetelijk. Met deze tekst uit de Tao Teh Jing wil ik je van ganzer harte bedanken. Tot ziens.

HET MYSTERIE

Ieder wezen is een openbaring.
Wat wij zien, dat is het stoff?lijk kleed.
Het omhulsel sluiert de verklaring
Dús verklaart de wetenschap - concreet.

Lotswisseling voert tot ontvankelijkheid.
Wie zelf dooreengewoeld werd, leert stormen begrijpen.
Slechts in doorploegde aarde kan ?t korenzaad rijpen.
Koren geeft brood, brood onafhankelijkheid.

Het Ene houdt in stand, al wat is, werd en zal groeien,
Heel ?t machtig universum - ?t oneindig voortbestaan,
In eeuw?ge wisselwerking blijft ons het schouwspel boeien,
Wijl wij ?t mysterie Liefde in alles ondergaan.

Gecondoleerd; ik heb eens mogen genieten van een college van Francois in het verleden toen ik nog aan het begin stond van mijn sttudie en was daar destijds zeer van onder de indruk en wil bij deze mijn respect tonen..

Francois was bij Qing Bai mijn leraar chinese kruiden. Zijn verhalen en zijn stem zijn zo inspirerend geweest! Nog steeds denk er er bij bepaalde kruiden aan terug. Zijn strijd, zijn persoon, zo uniek.
Ik wens de familie en vrienden veel sterkte!

François, voor mij ben je een enorme bron van inspiratie geweest en dat zul je altijd blijven. Je enorme kennis en je capaciteit om dit over te dragen heeft een hele generatie TCG beoefenaars geïnspireerd. Ik zal je missen, maar je zult ook voortleven in mij en velen anderen. Nog steeds put ik uit de bron die jij hebt aangeboord. Het ga je goed, moge het licht op je pad schijnen. Voor Rita en de naaste familie en vrienden heel veel sterkte toegewenst met dit grote verlies.

Peace, my heart, let the time for the parting be sweet.
Let it not be a death but completeness.
Let love melt into memory and pain into songs.
Let the flight through the sky end in the folding of the wings over the nest.
Let the last touch of your hands be gentle like the flower of the night.
Stand still, O Beautiful End, for a moment, and say your last words in silence.
I bow to you and hold up my lamp to light you on your way.

(Rabindranath Tagore)

Francois, wat hebben we veel aan jou te danken. Zonder jouw invloed was het niveau van de TCM in Nederland en Europa nooit zo hoog geweest.Iedere dag als ik aan't werk ben met patienten denk ik wel een paar keer aan jouw inzichten en adviezen en dat zal altijd zo blijven.Terugdenkend komt ook jouw geweldige gevoel voor humor weer naar voren,wat hebben we veel plezier gehad tijdens jouw lessen! Jouw familie wens ik veel sterkte met het verlies van zo'n geweldig mens.

To François Ramakers
Thanks for bringing TCM to a heigher level of development in Europe and the Netherlands.

Very quietly you take your leave
As quietly as you came here;

Quietly you wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;

Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of your heart.

The floating heart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;

In the gentle waves of Cambridge
you would be a water plant!

That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;

Shattered to pieces among the duck weeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?

To seek a dream?
Just to pole a boat upstream

To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendor of starlight.

But I cannot sob aloud
Quietness is your farewell music;

Even summer insects keep silence for you
Silent is reserved for you tonight!

Very quietly you take your leave
As quietly as you came here;

Gently your flick your sleeves
Not even a wisp of cloud will you bring away.

From Weixiang, TCM practitioner and chairman of Zhong, we never met physically but daily spiritually.

Als 1 van de eerste TCM studenten van Francois Ramakers in Nederland wil ik mijn respect en waardering uiten voor wat hij voor mij persoonlijk, maar ook als TCM student en later TCM docent heeft betekend.
Francois je was een groots leermeester voor mij en je zult altijd mijn grote voorbeeld blijven.
Graag wil ik een stukje aanhalen dat ik persoonlijk passend vind voor Francois.

Quality is never an accident
it?s always the result of high intention
sincere effort
intelligent direction
and skillful execution
it represents the wise choice of
many alternatives
- John Ruskin -

Met heel veel respect en dank
Ron Zoet

Je hebt aan het begin van mijn TCMpad gestaan
Dat het een levensweg werd was niet te voorspellen
Het is een passie, genoeg te vertellen
Je laat het aardse nu gaan
maar je inspirerende Geest zal in ZHONG blijven bestaan

Marja van der Schilt, vice voorzitter Zhong