Claire en Mariëlle,
Op 4 November had ik Corona en kon derhalve niet komen. Nu wil ik jullie langs deze weg condoleren. Hij is wel snel overleden na jullie moeder. En zijn jullie nu zonder ouders.Hij is in Schiedam overleden, bestaat het huis in Frankrijk nog? Nu, wij wensen jullie heel veel sterkte.

Jaap en Joke Kok
Lange Voren 7
4904 PH Oosterhout

Gecondoleerd met het overlijden van jullie vader, Jean-François. Heel veel sterkte met het verwerken van dit verlies.

Janny van Oeveren, Overijse, België

Beste familie van Jean,
Wij willen jullie condoleren met het overlijden van Jean.
Wij hebben hem leren kennen bij zijn naaste buren Jacob en Hanneke Fokkema de keren dat wij oud en nieuw met elkaar hebben gevierd. Jean was een aardige en vooral vrolijke verschijning, ook zijn vrouw Marijke hebben wij nog gekend een lieve vrouw met een zachte uitstraling.
Wij wensen jullie alle kracht toe om dit grote verlies een plek te kunnen geven, heel veel sterkte voor de tijd die nog komen gaat.

Dick en Liesbeth van den Bergh.

Ma chère Laurence,
Malgré toute la complexité de la situation, je suis certaine que vous avez rendu un très bel hommage à ton papa.
Je suis très confuse, j'ai découvert ton mail tard dans l'après-midi, j'aurais pu me connecter à la cérémonie sinon, quel dommage pour moi...
Je pense très fort à toi, ma très chère amie pour la vie, je pense aussi à Mélanie, Willy, Adama, ainsi qu'à tes soeurs. Puisse votre famille rester unie dans le souvenir de ton papa.
Affectueuses bises

Beste Laurence, Claire en Mariëlle
Via Maria Van Droffelaar vernamen we het plotse overlijden van jullie vader Jean-François.
Niettegenstaande we elkaar slechts zelden zagen na ons verblijf in Saudi Arabië, houden we de beste herinneringen aan jullie.
We wensen jullie veel sterkte bij dit onverwachte heengaan.

Onze zeer gemeende deelneming bij het overlijden van Jean-François, jullie geliefde papa.
Bij het doorlezen van de condoleances werd weer bevestigd wat een fijne vent hij was. Ook wij hebben hele prettige herinneringen aan plezierige momenten die we met hem en Marijke, en ook met jullie, hebben doorgebracht. Dat was voornamelijk in Abu Dhabi, maar later hebben we elkaar weer ontmoet in Schiedam, bijvoorbeeld bij de gezamenlijke viering van hun verjaardag, waarbij een grote groep vrienden uit Abu Dhabi aanwezig was.
Jullie moeten zo plotseling afscheid nemen van jullie papa, we wensen jullie veel troost in het koesteren van de mooie herinneringen die jullie aan Marijke en Jean-François in je hart hebben.

Nos sincères condoléances pour le décès de Jean-François, votre papa bien-aimé.
En lisant les condoléances, on a de nouveau confirmé à quel point il était un bon gars. Nous avons également des souvenirs très agréables des moments agréables que nous avons passés avec lui et Marijke . C'était principalement à Abu Dhabi, mais plus tard, nous nous sommes retrouvés à Schiedam, par exemple lors de la célébration conjointe de leur anniversaire, en présence d'un grand groupe d'amis d'Abou Dhabi.
Vous devez dire adieu à votre père si soudainement, nous vous souhaitons beaucoup de réconfort à chérir les beaux souvenirs que vous avez de Marijke et Jean-François dans votre cœur.

Met liefs, Harry en Marianne van der Poel

je ne t'oublierais jamais pour ton humeur la joie de vivre
mon oncle furtif car toujours au 4 coins du monde
je regrette de ne pas t'avoir plus connus
tu vas nous manquer
bon et long voyage a toi Jean-François
courage a mes cousines Laurence et ses sœurs que je ne connais pas et au petits enfants
votre cousin Jean-Yves a Magny-cours

Nous avons suivi la reunion d Adieu,et avons aimé partager ce dernier aurevoir..
Le depart de Jean-françois etait tellement brutal;malgré le confinement,nous l avons croisé,et nous le voyions
tous les jours,couper son herbe,ou tailler ses platanes..
Donc par la fenetre de la cuisine,nous le saluons tous les jours.
Nos plus sinceres condoleances a ses enfants,a qui nous pensons beaucoup.
Patrice et Caty Darracq

ton départ si soudain nous sidère. Mais nous étions près de tes filles, tes petits enfants, Peter, Jean-Laurent et Caroline, aujourd'hui pour te dire au revoir par une très belle cérémonie. Je garde en moi tous ces souvenirs heureux aux Pays-Bas où tu nous recevais si chaleureusement et nous faisait visiter ton pays d'adoption et dans les Landes où nous avons passé de si bons moments : les blagues, le vélo électrique, le golf, l'océan et la maison que tu as reconstruite de tes mains.
Laurence, Claire et Marielle je vous embrasse très fort. Nous sommes à vos c*otés