Hola amiga hoy como ayer te recuerdo ,ya hoy te ensendi tu belita para darte claridad espiritual,dejaste un gran vacio en mi te extranò tanto ,como me decias mimi invitame a comer,ya estoy llegando a tu casa ,tu amistad de 9 anos fue para mi muy grande pues me diste a entender que me necesitavas,pero yo se que tu como angelito me das vuelta y puedes ver que miro tu foto me tomo el vinito sola los viernes en onor a ty y todabia te gueremos mucho tu mimi .tu catira y frank,besos y no me olvides.

Lieve Maru,
Dit verschikkelijke nieuws wat ik net pas te horen heb gekregen...ik ben er stil van. Geen woorden, niet te bevatten.
Ik heb jullie kort gekend. Ik was als kraamverzorgende bij jullie aan het kramen. Het was een leuke, gezellige week. Je genoot van Ignacio en wilde dol graag alles zo goed mogelijk doen. Maru, je deed het geweldig. De liefde straalde van je he. Met plezier leerde ik jullie alles aan en ik genoot ook van de kraamweek. Je was zo liefdevol, spontaan en open. We hebben leuk gekletst, gelachen maar ook serieus gepraat. Ik nam afscheid van jullie, nooit gedacht dat dit kon gebeuren. Ik heb je beloofd om na mijn vakantie op visite te komen, helaas kan dit niet meer.....
Waar je ook bent, het gaat je goed. Ik wens Otto, Ignacio en familie veel sterkte met het verwerken van dit grote verlies.

\'Het lijkt alweer zo lang geleden dat mijn lieve vader me naar jou en Otto bracht lieve Maru.
Voor die film en om bij jullie te gaan eten.
Ik herinner me nog dat Otto geintjes maakte en jij lag dan in een deuk.
Samen met 2 vriendinnen en Otto was ik aan \'t genieten van jouw lekkere eten.
Je vriendinnen zeiden nog dat jullie je echt familie voelden en er was een grote discussie over wat jullie precies waren van elkaar.
Ik heb gelachen.
Dat was één van de laatste momenten dat ik je nog heb gezien en iets met je heb gedaan.
Ik geef je nog een gedicht als afscheid:

Lieve Maru,
5 jaar geleden toen ik je voor \'t eerst zag.
toen zag ik dat iedereen je graag mag.
Je maakte iedereen aan \'t lachen.
iedereen was bij jou in gedachten.
Eigenlijk was jij een tweede moeder voor mij.
Jij en Otto maakte me altijd blij.
Dat dit is gebeurt hoorde niet.
Dat je ons opeens verliet.
En \'t was een kind en een man die je achterliet.
Maar de troost en jouw lach in dit gedicht.
Leiden jou zwevend naar \'t witte licht.

Ik Mis je erg!
Josefien

MARU,

Allá donde estés que sigas tu sonrisa y tu alegrÍa.
Yo no te veo hace años pero te recuerdo así.
Mucha fuerza para tu marido, tu bebé y todos tus familiares y amigos que no te olvidan.
Hasta siempre,
Irenea

Mi maru nunca te olvidare, mi amiga de infancia travesuras y loqueras de muchachas siento en mi corazon una profunda tristeza. te fuiste sin decirme adios,muy rapido !!!!! espero que Dios te de el Descanso eterno y que donde quieras que estes nos des a todos fortaleza para superar este dolor, y cuidar con tus alitas benditas a ese principito que dejaste entre nosotros. Doy gracias a todas las personas en holanda que te quisieron y apreciaron lo bella que eras por dentro y por fuera................y estuvieron contigo siempre... T.Q.M la china Caracas-Venezuela

Lief zusje van me;
Vanaf het eerste moment dat ik je leerde kennen, maakte je deel uit van ons gezin
Je voelde je thuis bij ons zei je en wat vond ik het fijn als jij en Otto er waren.
Wat hebben we vaak gezellig samen gegeten, samen gelachen en het laat gemaakt.
Nu is mijn huis gevuld met herinneringen en die koester ik.
Ik hoor je stem en je lieve lach.
Je bent bij me lieve Maru.

Beste Maria en familie,
Heel erg veel sterkte met het verlies.
Ik ken jullie niet maar vind het heel erg en ben erg gescokken van het verhaal,


Rest In Peace!

Saudades, uma palavra em português que se sente mas é difícil explicar !
Todos sentiremos saudades da menina especial, doce, meiga e querida que Maru foi pra todas nós. Que nosso Senhor e Salvador esteja neste momento com a família confortando-os, e que o pequeno Ignácio cresça e saiba o quanto sua mãe foi especial para todos nós. A nossa esperança está no Senhor de um dia todos encontrarmo-nos novamente.
Simone, Eddie, Eduardo e Danilo

Querida Maru a un no puedo creer esta noticia,siempre te rrecordare.

Lieve Maru,

Waarom....................... ! Ben geschrokken van het bericht dat jij er niet meer zult zijn.
Otto en Ignacio en de rest van de Familie en vele vrienden heel erg veel sterkte met
dit grote verlies.

sandra mulder
wasco groningen