Marlene sosegá dushi den brasa di señor

Ku bon Dios duna forsa na famia di Marlene den e momentunan duru.
Marlene, sosegá na pas.

Leni hamas lo mi lubida ku abo tabata mi opvang i konsuelo dia tabatatin kandela na mi kas na Sint Annaweg. Danki pa esey.
Leni drumi dushi i sosega na pas.

Na Karlfried, Gerard i Milangela i famia: Kondoleer i hopi forsa ku fayesimentu di boso Mama. E lo keda semper den nos memoria komo un famia hopi apresia. Dios lo laga su alma sosega na pas.

Lieve Oma Marlene,


Je wijze, uit ervaring gesproken woorden, zullen ons bij blijven.
Oma Marlene, Marlene rust zacht.

marlene je was een goed en leuk mens
.waar je nu ben heb je vrede en geen pijn of verdriet
je lig nu in de handen van god

MARLENE RUST IN VREDE OOIT ZIEN WE ELKAAR WEER

HEEL VEEL STERKTE AAN JE FAMILIE EN OOK STERKTE AAN MIJ VRIENDIN DIDI

Marlene ta masha speshal pa mi. Na e momento nan ku nos topa tabata manera ta ayera nos a mira otro.Semper yen di alegria i animo pa sigui padilanti. Na esnan ku a keda atras: Payay , i tur sobra famia: FORSA.

Bij dit verlies, is het moeilijk iets te zeggen, moge het troost geven dat er gedachten van oprecht medeleven naar jullie uitgaan.
Met oprechte deelneming. Met Gods hulp zullen jullie hier mee verder moeten. Forza!
Astrid

Tante Marlene, Drumi Dushi serka Papa Dios.
Abo semper tabata para kla pa nos tur yen di amor i ku hopi les di bida. Mas ku un tanta, na hulanda komo un mama i un amiga ora nos a bai laga nos famianan atras pa por studia pa un miho porvenir.
Semper lu bo keda den mi kurasaon.

Heel veel sterkte aan Karel, Nienke, Gerard, Mariolein, Milangela en al de klein kinderen.

Rust zacht Marlene.Je zal altijd in onze gedachten blijven.
Heel veel sterkte Karl, Nienke, Marcella, Melissa en alle overige familileden.