- for englisch see below -
Onze lieve, krachtige Trevor is tot onze grote schrik op 29 april volkomen onverwacht overleden. Hij zou drie weken gaan wandelen in Wales en was net een paar dagen onderweg. Een lange wandeling dwars door de prachtige natuur zoals hij al zo vaak heeft gedaan. Tijdens de wandeling op zaterdagochtend is zijn hart plotseling gestopt met kloppen. Gelukkig waren er lieve mensen bij hem die hun uiterste best hebben gedaan om hem in leven te houden, we zijn dankbaar voor de hulp die ter plekke is geboden. Helaas heeft dat niet meer geholpen. Hij is overleden op Hatterall Hill. Wij zijn heel erg verdrietig en geschrokken.

Annemiek, Dora & Jiri, Lianne & Joris


Our dearest Trevor passed away completely unexpectedly on the 29th of April. He had planned to go hiking in Wales for three weeks and had just been walking for a few days. A long walk through the beautiful nature as he has done so many times before. During the walk on Saturday morning, his heart suddenly stopped beating. Fortunately, there were lovely people with him who did their utmost to keep him alive and we are grateful for the help that was provided.
He passed away on Hatterall Hill. We are very sad and shocked.

Annemiek, Dora & Jiri, Lianne & Joris