Irene, er is niets dat voorgoed verdwijnt, als men de herinneringen bewaart .
Afscheid nemen is met zachte handen dichtdoen wat voorbij is en verpakken in goede gedachten ter herinnering. Voor altijd ben je weg, heel ver maar toch dichtbij.

Raissa, familieleden, OCAN en bestuur wij leven in gedachten met jullie mee.
Heel veel sterkte.

Jos en Ludwina van der Mijden

Irene, na nomber di nos organisashon nos kier jama bo danki pa bo trabow- i konsehonan na nos. Lo bo bai hasi hopi falta. Mi ruman sosega na pas.
Raissa, senjor duna bo hopi forsa pa karga e perdida aki.
Di parti di Organisahon Nos Baranka

Irene,
Danki pa bo esfuerso pa hasi bida di hopi hende na e mundu aki mas miho!
Te despues!

Lieve Irene,

Mooie tijden samen in Stichting Nanzi. Rest in peace my friend. Familie en vrienden heel veel sterkte.

Vanuit het Netwerk Migranten Pastoraat Amsterdam wil ik hierbij mijn oprechte medeleven betonen met het overlijden van Irene Victoriana Gumbs.
Wij zijn van hetzelfde jaar. Het was een mooi jaar volgens mijn moeder zalige. Een heilig jaar voor de katholieken.
Irene is te vroeg van ons heengegaan.
Heel veel sterkte aan de familie, het bestuur van OCaN, de leden en onze gemeenschappen in Nederland toegewenst om dit groot verlies te kunnen dragen.
IRENE, VAYA CON DIOS.

Nous présentons nos condoléances les plus sincères à toute la famille d\\\\\\\'Irène, particulièrement à Raïssa qui occupe une place privilégiée dans notre coeur, et tous ceux et toutes celles qui soutiennent son oeuvre de bienfaisance.

Bon courage
Sami ARBACH et sa famille : Isabelle, Isis et Sève

Lieve Irene,

Bedankt voor de belangstelling die u altijd toonde in mij in onze jaarlijkse ontmoetingen.
Raissa, ik wens je ontzettend veel sterkte met het verlies van je moeder.

Lieve Irene,
Woorden schieten hier tekort, zo onverwachts, niet te bevatten. Bedankt voor alles wat wij met jou mochten delen. Rust zacht.

Wij wensen Raïssa en familie heel veel sterkte in deze moeilijke tijd, maar weet dat wij in gedachten steeds bij jullie zijn.

Roy, Heleen en Tessa Pieters- Van der Borght

Irena, voor de meeste mensen was jij Irene maar voor mij blijf jij Irena. Meer dan 20 jaar lang hebben wij lief en leed gedeeld, jouw nooit aflatende strijd voor de Carïbische Nederlanders en het opkomen voor de kansarmen was onze binding.
Samen hebben wij gewerkt aan het opbouwen van OCaN, we waren het niet altijd met elkaar eens maar vonden elkaar in de strijd tegen armoede en erkenning van onze doelgroep.
De verschillende werkbezoeken aan Aruba, Bonaire & Curacao, in overleg met de verschillende ministers van Integratie in Nederland, de werkbezoeken in het land aan de verschillende doelgroepen en onze congressen waren een bron van inspiratie. De jaarlijkse barbeque en de Kerstbrunch in het Kuhrhaus blijven fijne herinneringen. Het was ons moment om iedereen, die op wat voor wijze dan ook een bijdrage had geleverd t.b.v. onze doelgroep, te bedanken.
Mijn respect voor jou is groot, ik heb een grote bewondering voor de wijze waarop jij jouw carriëre vorm gaf en tegelijkertijd jouw oogappel Raïssa met zoveel liefde en trots hebt opgevoed.
Wij zijn een grote vraagbaak, kennis en inzet voor de Carïbische Nederlanders kwijt geraakt.
In het harnas gestorven, typisch Irene.
Masha danki pa tur kos.
Roy Pieters (ex-voorzitter OCaN)

Irene,
Je was een belangrijke bouwsteen in de carrière van jonge studenten uit St. Maarten voor studie in Nederland.
In bereavement we wish you eternal peace.
To your daughter Raïssa and family, we pray you may find the strenght and peace which comes from the memories of love shared. May these comfort you now and in the days ahead.
On behalf of the Board, Director and Staff of St. Maarten Student Support Services S4
Brenda Emmen-Hassell