Er is een condoleance aan de nabestaanden achtergelaten door:

Juan,

A pesar del tiempo que hace desde la última vez que nos vimos siempre me acordaré de ti. Fuiste un compañero de trabajo genial con el que tuve la suerte de compartir el proyecto final de carrera. Un proyecto gracias al cual nos conocimos y pasamos grandes momentos junto a la gente del departamento. Recuerdo cuando me dijiste que te ibas a Holanda y recuerdo que estabas muy ilusionado. Deseo profundamente que estés en paz, dondequiera que estés.

Rolando Díaz

It has now been over a week since Juan died, but the impact of that day is still very fresh in my mind.
I wish to express my most sincere condolences to Juan's family, his friends and all the faculty and students.
I wish for great strength and courage to all of you during this very difficult time.

Quisiera dar el pésame a la familia y amigos de Juan. Les acompanó en el sentimiento.

Tengo el privilegio de conocer a Juan durante mi curso de comunicación intercultural con su grupo. Me acuerdo de él como un hombre joven muy abierto y contento. Hablamos español los dos, lo que fue un momento fuerte entre nosotros, un profesor y su estudiante. Recodaré seguramente este momento corto pero intensivo de intercambio con Juan. Quisiera ofrecer mis sinceras condolencias a su familia.

Es difícil aceptar que alguien con quien hace apenas unos meses trabajabas codo con codo, con quien disfrutabas de las pequeñas alegrías que la investigación a veces te reporta, y con quien compartías las, visto con perspectiva, no tan grandes frustraciones del resto de ocasiones, simplemente, ya no está… Al leer algunas de las condolencias que se han escrito, confirmo que inteligencia, alegría, humildad y bondad son algunos de los rasgos que más te caracterizaban, y que has dejado, en todos los que te conocimos, una huella que probablemente no se borre nunca. Me alegro de haber podido compartir todo aquello contigo y deseo de corazón que ahora descanses en paz.

Jesús Velasco
Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática
Universidad Politécnica de Valencia

Querido Juan,

Sabes de sobra que ha sido un placer para la gente del DISA, y par mi en particular, haber contado contigo durante tu paso por la UPV, como todos tus amigos han señalado, tu carisma y personalidad dejan huella desde el primer instante. Desde lo más profundo de mi corazón espero que hayas encontrado la paz y que algún día nuestros caminos se vuelvan a cruzar.


Sergio Garcia-Nieto
Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática
Universidad Politécnica de Valencia

Querido Juan,

pasaste por la UPV de Valencia durante un semestre, antes de marcharte a realizar tu doctorado, pero dejaste huella. Durante este tiempo, fui tu profesor, tu tutor y tu compañero, y demostraste tu valía, tu talento y tu capacidad para trabajar en equipo.
Desde aquí te damos las gracias por todo lo que nos aportaste y por todo el tiempo que nos dedicaste.
Estés donde estés Juan, descansa en paz.

Un abrazo muy fuerte y muchos ánimos para toda tu familia en estos momentos de gran tristeza.
Javier Sanchis
Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática
Universidad Politécnica de Valencia

Juanolas! Hace ya más de dos años que nos conocimos en un avión…Desde el primer minuto hiciste que pareciera que nos conocíamos de toda la vida…Más de dos horas y media hablando (sobre todo tú) en aquel vuelo que me permitió conocer a una de las personas más únicas y auténticas. También desde aquel primer minuto pude intuir que serías alguien especial. Tu sonrisa, simpatía, alegría, el cariño que desprendías hasta bromeando y tu bondad infinita hacen de ti el mejor de los ejemplos a seguir en esta vida. Gracias a ti, todos los que hemos tenido el placer de vivir momentos contigo, podemos sentirnos las personas más afortunadas. Gracias por haberme permitido ser parte de tu vida, gracias hacerme sentir especial.

Dear family,

We lost our son in 2013, He also committed suicide. His age was 26.
We know how you feel. It’s terrible and incredible.
Our son was like Juan also a nice, friendly and helpful guy.
We hope that you can continue with your life

May the force be with you.

Henk en Anja van de Ven
employee Electrical Engineering

Juan, I hope you have found peace now. All the strength to your family in this trying time. I will remember you as a great hockey player and kind person! I wish we could have played together in the coming seasons!