Auch wir erinnern uns gerne an den Gast Aart van de Beek und seine Aufenthalte während der
Musikmesse in Frankfurt und bedauern sein Tod nach einem zu kurzen Leben.
Er gehörte zu den angenehmsten Gästen unseres Hauses, freundlich, anerkennend und
dankbar. Jedes Jahr eine neue Freude ihn bei uns willkommen heißen zu dürfen.
Unser Beileid gilt seiner Familie, seinen Nächsten.

Familie Ludwig

Aart was een collega zoals het hoorde, scherp en vol overgave voor eigen product maar altijd rechtvaardig, niet achterbaks zoals vaak wel gebeurde.
Ik ken Aart al meer dan 40 jaar in de orgelbusiness, eerst met Hammond en daarna met content.
Samen met Yamaha, Hammond en Johannus een theater tour in de 70 tigger jaren. Hij had veel kwaliteiten.
Maar wat vooral mij bij blijft is zijn vertrouwen in God zijn hemelse Vader ook toen het er op aan kwam.
Zijn getuigenis mag troost geven aan vrouw, kinderen en klein kinderen.
Ik ben er trots op hem gekend te hebben.
Dirk Koudijs
Johannus

C'est avec émotion et tristesse que nous apprenons le décès de Monsieur Van de Beek. Nous garderons en mémoire sa gentillesse, son dévouement et son grand professionnalisme. Nous nous joignons à toute l'équipe de la firme Content pour présenter à la famille nos sincères condoléances.

Sehr geehrte Frau van de Beek mit Angehörigen, liebe Freunde und Kollegen von Aart.
Eine lange Zeit von Hoffen und Bangen ist zu Ende.
Hilflos mussten wir diesen schweren Prozess miterleben. Als humorvollen, ehrlichen und zuverlässigen Geschäftspartner seit Jahrzehnten haben wir Aart geschätzt.
Hinter allem stand sein tiefer Glaube, der ihm die Kraft gab. Seine Worte sind unvergessen.
In herzlicher Anteilnahme denken wir an Sie.
Familie Förg mit Belegschaft.

Joke en Fam. veel sterkte toegewenst met het overlijden van Aart.
Denken terug aan de bezoeken van jullie in ZA en je blijft in onze gedachten.
Wim & Ria van L'Organaro Zuid Afrika

Wenn es Beispiele für wundervolle Menschen zu nennen gibt, dann war Art einer von ihnen.
Ein Mensch voller positiver Impulse - für Art was das Glas stets halvoll, nicht halbleer.
Ein geschätzter und fairer Branchenkollege, von dem ich nie Negatives oder Abwertendes gehört habe - das hat ihn zu einem vorbildlichen Repräsentanten seines Unternehmens gemacht.
Ein erkennbar liebender Gatte, voller Liebe und Respekt.

Art, Du hast es nicht verdient zu leiden - jetzt bist Du erlöst und in einer besseren Welt.
Danke dass es Dich gab!

Deiner Frau Joke und allen Angehörigen mein tief empfundenes Beileid und Mitgefühl.

Dear Aart van Beek and family
I write these letters to Aart own friend, because life does not end here ... and still never talk to the dead past. So, friend Aart, wherever you are, and I'm sure will be in heaven accompanied by angels and heavenly music with a beautiful organ.
Thank you for your contagious joy, by the way how do you lovely explain, demonstrate and play organ here and in heaven for sure. Thank you for your willingness to mobile phone even on weekends and off-hours!
I ask God and the angels to welcome you!
There we meet and even sometime!

big hug Carlos Jerónimo

Quelle triste nouvelle...
Il y a un an, nous avons eu la joie de passer quelques jours merveilleux avec Art à visiter de belles orgues et faire avec lui, cette musique qu'il aimait tant.
Que de rires et d'enthousiasme dans ces moments exceptionnels que seul Art savait initier et quelle énergie !
Il restera à tout jamais dans ma mémoire.
Chaque fois que j'ouvrirai l'orgue qu'il m'avait conseillé, mes premières pensées et les premières notes seront pour lui, pour le remercier de tout ce qu'il m'a apporté, un hommage plus que mérité...
Sincères condoléances à sa famille et à l'ensemble de ses collègues.
Claude

Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte toe met het verlies van Aart.
Aart was voor ons altijd een warme en belangstellende persoonlijkheid.

Gecondoleerd, Joke en kinderen, met het verlies van Aart. Veel sterkte toegewenst.