Voor alle betrokkenen: heel veel sterkte gewenst.

Beste mevrouw van de Beek, kinderen en naaste betrokkene,

onze oprechte deelneming bij het overlijden van Aart van de Beek. Zijn hoffelijkheid, kundigheid en altijd oprechte interesse in de mens zal voor velen een groot gemis zijn.
Wij wensen u allen veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.

Geert Simons

Der Familie und den Kolleginnen und Kollegen gilt mein herzliches Mitgefühl.
Ein Mensch, der sich große Zeit seines Lebens mit der "Königin der Instrumente" befasst hat, der muß liebenswert und menschlich gewesen sein.
Sein Leben wird überall nachhaltig Spuren hinterlassen.
Allen wünsche ich Kraft, den Verlust dieses Menschen zu ertragen.
In herzlicher Verbundenheit
Norbert Böcker

Met oprechte deelneming, willen wij Joke en de kinderen alle kracht toe wensen van het verliest van Aard, een echt mensen mens, een groot verlies voor iedereen.

Wir werden Art nicht nur als Geschäftspartner, sondern vielmehr auch als den Menschen vermissen, den wir kennen- und über viele Jahre schätzen gelernt haben: Offen, vertrauenswürdig, zuverlässig, immer freundlich und 'gut aufgelegt'.

Art zu treffen und mit ihm Zeit zu verbringen waren immer positive und angenehme Momente - das kann man wahrlich nur von wenigen Menschen sagen.

Wir sind zutiefst traurig über den Abschied von Art und fühlen mit seiner lieben Frau, seiner Familie, Freunden und Kollegen. Die Erinnerung an einen im wahren Sinne des Wortes wertvollen Menschen wird bleiben.

Helga Bauer
Thomas Barth

Il m'appelait "Chiarami". Je l'appelais "du ruisseau" van de BEEK même racine que BACH! Derrière les mots se cachent souvent des symboles! La MUSIQUE était notre lien depuis prés de 30ans! Il ne m'avait pas caché sa maladie et me tenait au courant de son combat jusqu'au retour ultime dans sa maison avec sa femme JOKE et son dernier combat dont il connaissait l'issue... AART était un grand professionnel toujours à l'écoute des besoins et s'investissant au mieux pour apporter toutes les solutions, n'hésitant pas à se déplacer lui même pour résoudre un problème avec humilité, gentillesse et dévouement. Il était naturel qu'il devienne un ami et nos échanges sur nos vies , nos parcours m'ont beaucoup apporté . C'est une immense perte ! Dans mon dernier message, je lui disais que la haut il l'attendaient avec son orgue HAMMOND! Et le soir je regarderais dans le ciel parmi les étoiles , une ETOILE et je l'entendrais jouer pour apaiser notre peine!
Marc et Sylvie se joignent à moi pour présenter à sa femme JOKE et ses enfants nos très sincères condoléances et partager autant que faire se peut la profonde douleur de la séparation avec une sincère sympathie!
Dors en paix mon "chiarami du ruisseau" notre mémoire a gardé pour toujours ton sourire chaleureux et ton amour de la vie ! tu es et resteras un homme exceptionnel qui a marqué de son empreinte ce "passage" sur terre.
Merci à toi
Bernard CHIARAMONTI , Marc et Sylvie
PLEIN ORGUE - PARIS

Mit tiefem Bedauern habe ich vom Tode von Aart gehört. Ich habe ihn als immer fröhlichen und freundlichen Menschen kennengelernt. Er ist ein großer verlust in der Branche. Seiner Familie wünsche ich viel Kraft und alles Gute.

Ik wil de familie en werknemers van Content veel sterkte wensen om dit verlies te dragen. Aart was een gepassioneerde verkoper, die een ander ook in zijn / haar muzikale waarde liet. Ook was hij zeer open over zijn geloof in Jezus Christus. Ik hoop dat jullie daar ook kracht uit mogen krijgen.

Our deepest heartfelt condolence to Aart's wife & children. We've had the pleasure of interacting woth Aart on numerous ocassions w.r.t Organs & business and have found him to be courteous, professional & enjoyed his sense of humor.

May our Only Lord & Savior JESUS CHRIST grant the peace of mind which passeth understanding to the bereaving family members & friends.

Love & Regards,
Kuruvilla Mathew & Chindu Kuruvilla(son)

Namens het hele team willen wij Joke en de kinderen heel veel sterkte wensen om dit verlies te dragen.
Speciaal ook Arie en Hennie die net als Henk met Aart al zoveel jaren mochten samenwerken.
Aart altijd markant aanwezig, Attent, met een lach en een goeie mop, maar ook serieus en oprecht.
Door de jaren heen hebben we Aart als een gedreven persoon leren kennen, met zijn hart op de juiste plek.
Met zijn wereldwijde contacten binnen de muziekbranche, weten wij zeker dat heel, heel veel mensen hem zullen missen.
Henk Griffioen